-
1 cuello uterino
cuello uterinoGebärmutterhals -
2 cuello uterino
m.cervix, cervix uteri, uterine neck, womb neck.* * *(n.) = cervix uteri, uterine neck, uterine cervixEx. Cancer of cervix uteri is the second commonest cancer among females in the world.Ex. The stomach, being intimately connected with the womb, physically, feels keenly these inflammations and ulcerations of the uterine neck.Ex. Both incidence and mortality for invasive cancer of the uterine cervix have declined steadily in this country over the past three decades.* * *(n.) = cervix uteri, uterine neck, uterine cervixEx: Cancer of cervix uteri is the second commonest cancer among females in the world.
Ex: The stomach, being intimately connected with the womb, physically, feels keenly these inflammations and ulcerations of the uterine neck.Ex: Both incidence and mortality for invasive cancer of the uterine cervix have declined steadily in this country over the past three decades.* * *ANAT cervix, neck of the uterus -
3 cuello uterino
сущ.мед. шейка матки -
4 cuello uterino or del útero
-
5 cuello uterino o cérvix
-
6 cuello
m.1 neck.al cuello around one's neck2 collar.cuello de pico V-neck3 throat, neck, jugulum.* * *1 ANATOMÍA neck2 (de camisa, vestido, abrigo) collar; (de jersey) neck■ un jersey de cuello alto a polo neck jumper, US a turtleneck jumper3 (de botella) bottleneck\apostar el cuello por algo familiar to put one's shirt on somethingcortar el cuello a alguien to slit somebody's throatestar con el agua al cuello figurado to be in a tight spotestar metido,-a hasta el cuello familiar to be up to one's neck in ithablar para el cuello de su camisa familiar to mutter to oscuello cisne polo neck, US turtle neckcuello de pajarita bow tiecuello de pico V-neckcuello redondo crew neckcuello vuelto roll neck* * *noun m.1) neck2) collar* * *SM1) (Anat) neckcuello del útero, cuello uterino — cervix, neck of the womb
2) [de prenda] collar; (=talla) (collar) sizecuello alto — polo neck, turtle neck
cuello (de) cisne — polo neck, turtleneck ( esp EEUU)
3) [de botella] neckcuello de botella — (Aut) bottleneck
* * *1)a) (Anat) neckle cortaron el cuello — they slit o cut his throat
jugarse or apostarse el cuello — (fam)
b) ( de botella) neck2) (Indum)a) ( pieza) collarb) ( escote) neck•* * *= neck, collar, throat.Ex. At this disclosure, a flush flowed from Leforte's cheeks to her neck.Ex. 'I don't know how much I have to work with then?' he said, moving his neck as though his collar was not comfortable.Ex. Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.----* apostarse el cuello = bet + Posesivo + life.* arriesgar el cuello = stick out + Posesivo + neck.* arriesgar el cuello (por) = stick + Posesivo + neck out (for).* a voz en cuello = at the top of + Posesivo + voice.* blusa de cuello halter = halter top.* con el agua al cuello = in hot water.* con el agua hasta el cuello = in deep water.* con la soga al cuello = in dire straits.* cortar el cuello = decapitate.* cuello de botella = bottleneck, choke point.* cuello del útero = cervix [cervices/cervixes, -pl.], cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* cuello uterino = cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* del cuello del útero = cervical.* dolor de cuello = neck pain.* estirar el cuello = crane + Posesivo + neck.* fracturarse el cuello = break + Posesivo + neck.* hasta el cuello = up to + Posesivo + eyeballs in, to the hilt.* hasta el cuello de trabajo = up to + Posesivo + eyeballs in work.* jugarse el cuello = bet + Posesivo + life.* lesión del cuello = neck injury.* romperse el cuello = break + Posesivo + neck.* tirón en el cuello = crick in the neck, neck crick.* * *1)a) (Anat) neckle cortaron el cuello — they slit o cut his throat
jugarse or apostarse el cuello — (fam)
b) ( de botella) neck2) (Indum)a) ( pieza) collarb) ( escote) neck•* * *= neck, collar, throat.Ex: At this disclosure, a flush flowed from Leforte's cheeks to her neck.
Ex: 'I don't know how much I have to work with then?' he said, moving his neck as though his collar was not comfortable.Ex: Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.* apostarse el cuello = bet + Posesivo + life.* arriesgar el cuello = stick out + Posesivo + neck.* arriesgar el cuello (por) = stick + Posesivo + neck out (for).* a voz en cuello = at the top of + Posesivo + voice.* blusa de cuello halter = halter top.* con el agua al cuello = in hot water.* con el agua hasta el cuello = in deep water.* con la soga al cuello = in dire straits.* cortar el cuello = decapitate.* cuello de botella = bottleneck, choke point.* cuello del útero = cervix [cervices/cervixes, -pl.], cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* cuello uterino = cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* del cuello del útero = cervical.* dolor de cuello = neck pain.* estirar el cuello = crane + Posesivo + neck.* fracturarse el cuello = break + Posesivo + neck.* hasta el cuello = up to + Posesivo + eyeballs in, to the hilt.* hasta el cuello de trabajo = up to + Posesivo + eyeballs in work.* jugarse el cuello = bet + Posesivo + life.* lesión del cuello = neck injury.* romperse el cuello = break + Posesivo + neck.* tirón en el cuello = crick in the neck, neck crick.* * *A1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat) neckalargó el cuello para ver mejor he craned his neck to get a better viewle cortaron el cuello they slit o cut his throatjugarse or apostarse el cuello ( fam): me juego el cuello a que no lo hace I bet you anything you like he doesn't do it ( colloq), you can bet your life he won't do it ( colloq)2 (de botella) neckCompuestos:( Auto) bottleneck; (en un trámite) bottleneck● cuello uterino or del úteroneck of the womb o uterusB ( Indum)1 (pieza) collaruna chaqueta sin cuello a collarless jackethablar para el cuello de su camisa ( fam); to mumble2 (escote) neckCompuestos:square necklineun jersey de cuello alto a turtleneck, a polo-neck (jumper), a rollneck (sweater) ( BrE)mandarin collarV neckmandarin collarsurgical o cervical collarround neck( AmL) cuello alto( RPl) cuello alto* * *
cuello sustantivo masculinoa) (Anat) neck;◊ le cortaron el cuello they slit o cut his throat
◊ cuello de botella (Auto) bottleneck
cuello alto or vuelto or (AmL) tortuga turtleneck (AmE), polo neck (BrE);
cuello redondo round neck
cuello sustantivo masculino
1 neck
2 (de la camisa) collar
' cuello' also found in these entries:
Spanish:
agarrotada
- agarrotado
- agua
- desbocarse
- desbocada
- desbocado
- masaje
- rigidez
- soga
- voz
- abrigar
- alto
- buzo
- cogote
- erguir
- escocido
- estirar
- garganta
- golilla
- levantar
- llegar
- pañuelo
- pico
- postizo
- refregar
- rozar
- se
- subir
- volver
English:
bottleneck
- buttondown
- cervical
- cervix
- collar
- collarless
- crane
- millstone
- neck
- polo neck
- raucously
- ribbed
- rubberneck
- shirt-collar
- stranglehold
- top
- turn up
- turtleneck
- V-neck
- V-necked
- wing collar
- bottle
- cravat
- crew
- crick
- edge
- polo
- strangle
- stud
- throat
- turtle
* * *cuello nm1. [de persona, animal] neck;al cuello around one's neck;le cortaron el cuello they cut o slit his throat;estar hasta el cuello de algo to be up to one's eyes in sth;jugarse el cuello: me juego el cuello a que no lo hace I bet you anything you like he doesn't do it;salvar el cuello to save one's skin2. [de prendas] collar;habla para el cuello de la camisa she mumblescuello alto turtleneck, Br polo neck; RP cuello a la base round neck; RP cuello bebé Peter Pan collar;cuello de cisne turtleneck, Br polo neck;RP cuello palomita wing collar;cuello de pico V-neck;cuello redondo round neck;Am cuello tortuga turtleneck, Br polo neck; RP cuello volcado cowl neck;cuello vuelto turtleneck, Br polo neck3. [de botella] neckFig cuello de botella bottleneckcuello del útero cervix* * *m1 ANAT neck;estar metido hasta el cuello en algo be up to one’s neck in sthcuello postizo detachable collar3 de botella neck* * *cuello nm1) : neck2) : collar (of a shirt)3)cuello del útero : cervix* * *cuello n1. (en general) neck2. (de prenda) collar -
7 uterino
adj.uterine, of the uterus.* * *► adjetivo1 uterine* * *ADJ uterinefuror* * *- na adjetivo uterine* * *= uterine.Ex. Abnormal uterine bleeding is experienced by most women at sometime during their reproductive years.----* cérviz uterino = cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* cuello uterino = cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* * *- na adjetivo uterine* * *= uterine.Ex: Abnormal uterine bleeding is experienced by most women at sometime during their reproductive years.
* cérviz uterino = cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* cuello uterino = cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* * *uterino -nauterine* * *
uterino,-a adj Anat uterine
' uterino' also found in these entries:
Spanish:
furor
- uterina
* * *uterino, -a adjuterine* * *adj ANAT uterine* * *uterino, -na adj: uterine -
8 cuello
'kweʎom1) Kragen m2) ANAT Hals msustantivo masculinocuellocuello ['kweλo]num1num anatomía Hals masculino; cuello uterino Gebärmutterhals masculino; alargar el cuello den Hals recken; está con el agua al cuello ihm/ihr steht das Wasser bis zum Halsnum3num (de un recipiente) Hals masculino; cuello de botella Flaschenhals masculino; americanismo (figurativo) Engpass masculino -
9 шейка
-
10 шея
-
11 cervix
-
12 шейка матки
-
13 cervix uteri
s.cervix uterino, cuello del útero, cuello uterino, cervix uteri. -
14 hysterotrachelorrhapy
s.histerotraquelorrafia, cirugía plástica de cuello uterino, operación de Emmet, sutura del cuello uterino. -
15 шейка матки
-
16 womb neck
s.cervix uterino, cuello uterino. -
17 parte
lugar, sitio. s. K'iti, suyu. marka. || Mi parte: chayaqey. || Una parte: huk p'atma. || Media parte: ch'eqtan. || Mínima parte: sipt'i, k'ita, ch'illpi. || Parte de: chayaqe.partes del aparato genital femenino: vulva: raka. || Vagina: raka t'oqo. || Labios mayores: hatun wirp'a. || Labios menores: huch'uy wirp'a. || Clítoris: raka k'akara. || Himen: raka llika. || Horquilla: raka tanka. || Útero: kisma. || Cuello uterino: kismaq kunkan. || Trompa de Falopio: Phalopioq qeqerin. || Glándulas mamarias: ñuñu. || Seno: k'inchu, mullkhu.partes del aparato genital masculino: Pene: ullu. || Frenillo: ulluq sirk'an. || Glande: ulluq uman. || Prepucio: ulluq ch'ullun. || Testículo: q'orota, runtu. || Epididimo: q'orotaq qatan. || Conducto deferente: yumaq pincha. || Bolsa escrotal: q'orotaq ch'uspan. || Vesícula seminal: yumaq p'urun. || Conductos eyaculadores: yuma ch'ikwachiq. || Semen: yuma, wawsa. -
18 angle
s.1 ángulo.2 punto de vista, ángulo.3 brida angular.4 plan tortuoso, maquinación.5 anglo.6 presentación del feto respecto al cuello uterino.v.1 pescar con caña, pescar.2 reflectar. (pt & pp angled) -
19 cervicectomy
s.cervicectomía, excisión del cuello uterino. -
20 cervicitis
s.cervicitis, inflamación del cuello uterino.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cuello uterino — Esquema de los órganos reproductores de la mujer. El cuello uterino o cérvix uterino es la porción fibromuscular inferior del útero que se proyecta dentro de la vagina, y es un componente anatómico exclusivo de la hembra de los mamíferos. Esta… … Wikipedia Español
Cuello uterino — ► locución ANATOMÍA Porción de la matriz que sobresale en la vagina. * * * El cuello uterino o cérvix uterino es la porción fibromuscular inferior del útero que se proyecta dentro de la vagina. Es un componente anatómico exclusivo de la mujer. El … Enciclopedia Universal
cuello uterino o cérvix — Parte del útero que protruye en la cavidad vaginal. El cuello uterino se divide en una porción supravaginal y en otra vaginal. La porción supravaginal está separada de la vejiga por delante por el parametrio. La porción vaginal del cuello se… … Diccionario médico
Cuello (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término cuello puede hacer referencia a: Cuello. Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco Cuello. Parte del abrigo o la camisa que rodea el cuello Cuello uterino. Porción fibromuscular… … Wikipedia Español
Cuello — (Del lat. collum.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo que une la cabeza al tronco: ■ su cuello esbelto sostenía en equilibrio su abundante cabe llera. SINÓNIMO [pezcuezo] 2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que… … Enciclopedia Universal
uterino — adj Que pertenece al útero de los mamíferos, en especial al de la mujer, que se relaciona con él: contracciones uterinas, cáncer del cuello uterino, cavidad uterina … Español en México
prolapso uterino — m. anat. patol. Desplazamiento progresivo del útero a través de la vagina. Existen diversos grados según el grado de invasión: de primer grado, si se encuentra en el orificio vaginal; de segundo grado, si el cuello uterino está fuera del orificio … Diccionario médico
cerclaje uterino — m. ginec. Procedimiento quirúrgico que evita los abortos y consiste en pasar un hilo alrededor del cuello uterino, cuando éste queda abierto durante el embarazo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
cerviz uterino — f. anat. Área correspondiente al cuello uterino donde se estrecha el paso entre la cavidad uterina y la vagina. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
cáncer uterino — Cualquier enfermedad maligna del útero. Puede ser un cáncer cervical que afecte al cuello uterino o un cáncer endometrial que afecte a la mucosa del cuerpo … Diccionario médico
ectopatía del cuello del útero — f. anat. patol. Presencia de tejido glandular cilíndrico en el exterior del cuello uterino. Puede eliminarse con electrocoagulación. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
